![]() |
|
IP As Property / IP Rights Licensing / Gray Market II. Preventing parallel imports under trademark law A. The United States approach
B. The European Union approach C. International exhaustion and the Commonwealth D. An affirmative action approach Although many countries permit parallel imports, little uniformity exists in the overall approach to this problem. This becomes clear from Article 6 of the intellectual property provisions of the World Trade Organization Agreement (GATT-TRIPS), which provides that as long as appropriate laws regarding parallel imports do not violate the non-discrimination rules of most favored nation and national treatment, "nothing in this Agreement shall be used to address the issue of the exhaustion of intellectual property rights". This international body left the treatment of parallel imports to national law. Absent international consensus, individual national approaches must be examined. There are two prevailing theories regarding exhaustion, namely, that once goods bearing a trademark have been placed into commerce by, or with the consent of, the trademark owner either (a) the owner cannot use his trademark rights to prevent the further distribution of such goods anywhere, the so-called international exhaustion rule; or (b) he cannot use his trademark rights to prevent further distribution of such goods in the same country, but may prevent such distribution in other countries, the so-called national exhaustion rule. A. The United States approach Although there are a number of laws in the United States
that address the issue of parallel imports of trademarked products,
the treatment of parallel imports is fairly uniform. In an early decision
permitting the unauthorized importation and sale of genuine bottled
water from Europe, it was held that once a trademarked product is placed
on the market, trade mark rights may not be used to control the product's
further destination. [3] Although decided
under common law principles of trademark law, this early decision was
subsequently applied to the codified trademark law and has remained
the law to this day under the infringement provisions of the present
day Lanham Act. Thus US laws have long considered that the nature of
trademark rights, at least with respect to parallel imports, are universal,
namely, once a genuine trademarked product is placed on the global marketplace
anywhere in the world, by or with the consent of the trademark owner,
the trademark owner may not control the further distribution of that
product under a theory of trademark infringement. This theory of parallel
imports is said to be the rule of universal, or international, exhaustion.
B. The European Union approach The European Union [4]
has adopted a regional exhaustion rule that originally developed through
decisional law on the theory that the ability to prevent further distribution
of genuine goods would distort trade among the member states. A seminal
case on this issue involved a Dutch trademark owner, which was also
the distributor and subsidiary of an English manufacturer, and which
sought to prevent the unauthorized sale in Holland of drugs made by
the parent company in England. The European Court of Justice held that
although the EEC Treaty guaranteed the existence of trademark rights
granted by the individual member states, since such rights restrict
the free movement of goods, their exercise must be limited to protecting
the specific subject matter of the trademark right, namely, to provide
an exclusive right for the owner to put trademarked products into circulation
and to protect the owner against competitors selling products that illegally
bear the trademark. However, the right in a trademark must be considered
exhausted after it is placed on the market by or with the approval of
the trademark owner, otherwise the trademark owner would be able to
partition national markets and restrict trade between the member states,
a result that is unnecessary to preserve the specific subject matter
of the trademark right. [5] Thus the
principle of exhaustion of rights was adopted with respect to trademarks,
although this has been adopted only on a regional level; namely, only
with respect to goods first placed on the market within the Community,
[6] or previously imported into the Community
through a member state. [7]
This regional exhaustion rule has been codified in
the harmonization directive [8] ("Directive"),
in accordance with which the member states were required to conform
their national trademark laws. Article 7 of the Directive provides that
"the trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit its use
in relation to goods which have been put on the market in the Community
under that trademark by the proprietor or with his consent" except under
the provisions of Article 7(2), which exempts altered or damaged goods.
In addition, as a result of the Agreement on the European Economic Area
(EEA) between the EU and the European Free Trade Association countries
of Iceland and Norway, the regional reach of the exhaustion principle
in the Harmonization Directive extends to Iceland and Norway, even though
Iceland and Norway are entitled to determine for themselves whether
to adopt a national, regional or international theory of exhaustion.
[9]
However, the regional exhaustion rule does not imply
international exhaustion, as held by the European Court of Justice [10]
and other national decisions. [11]
However, this does not prevent international ramifications where, for
example, parallel imports are in transit from one non-EEA member state,
through an EEA member state, to another non-EEA member state, and are
seized in the EEA member state as parallel imports voilative of the
trademark owner’s trademark rights in the member state. [12]
The community-wide exhaustion principle has also been
codified in the European Union's Regulation on the Community Trademark
[13]. Therefore, the exhaustion principle
under a Community Trademark Registration will be limited to goods that
are first placed on the market within the Community (or EEA). As a result,
Community trademark rights are not considered to be exhausted, for example,
with respect to goods that are first introduced to the global marketplace
in the United States or Canada, and then imported into an EEA member
state.
It is interesting to note that the European Commission
made overtures in 2000 to introduce an international exhaustion theory
into Community law, by publishing a working paper on the issue. However,
after the working paper was laid open for debate and consideration,
the Commission withdrew from the debate by deciding in June 2001 not
to propose changes to the law.
C. International exhaustion and the Commonwealth As part of the European Union, the United Kingdom applies
the European Union law on exhaustion with respect to goods first placed
on the market in an EEA country. Article 12 of the new United Kingdom
Trade Marks Act of 1994 has enlisted the language of the Directive.
However, a separate body of English jurisprudence, developed under the
former Trade Marks Act 1938 adopted an international exhaustion principle,
uninfluenced by the European Union law, and this body of law, although
arguably no longer applicable under the new United Kingdom Trade Marks
Act, serves as the model for other British law countries in the Commonwealth.
One of the earliest and leading cases on this issue
involved plaintiffs who owned a trademark in the United Kingdom and
France but who produced different kinds of Champagne for each national
market. The producers objected to the parallel importation into England
of "Brut wine" that they produced specifically for the French market.
In the decision, the judge reviewed the different theories of how a
trademark functions, stating:
As a result, the court decided that proprietorship
of a registered trade mark does not entitle the proprietor to control
the distribution of his branded goods after they have left his hands.
Thus, the Commonwealth position considers that a trademark serves as
an indication of the origin or source of the goods, not as a "badge
of control" which would allow the trademark owner to control the trademarked
goods throughout their passage in commerce.
Other British law countries have interpreted these
passages to provide no cause of action to trademark owners against sellers
of genuine goods on which a trademark has been placed by the trademark
owner or registered user. [15] As Smithers,
J. articulated in the Atari/Fairstar case, the trade mark owner
who releases goods "on the billowing ocean of trade" will not be able
to use the trademark to control the ultimate destination of those goods.
D. An affirmative action approach Although many countries allow the war against parallel
imports to be fought by private parties in the courts or before administrative
tribunals, certain countries, such as Japan and Korea, not only expressly
permit parallel imports, but also take affirmative steps to protect
parallel importers.
At one time, South Korean customs officials were holding
parallel imports at the border pursuant to complaints from either trademark
owners or their exclusive licensees. In response, the government issued
customs regulations expressly permitting parallel imports, except in
certain circumstances. In addition, the government revised the Fair
Trade Commission enforcement guidelines under the Monopoly Regulations
and Fair Trade Act, enabling the Commission to act against those who
attempt to prevent the sale of parallel imports and defining unfair
trade practices as, inter alia , interference with the importation,
sale or distribution of parallel imports, interfering with advertisements
for parallel imports or sponsoring advertisements that criticize parallel
imports.
Japan also follows the concept of international exhaustion,
as seen in a decision by which the parallel import of genuine PARKER
pens into Japan was allowed over the objection of the Japanese exclusive
distributor. The court held that, although parallel imports may constitute
a literal infringement of the trademark law, parallel imports do not
affect the function of a trademark under Japanese law, namely, to guarantee
the source and quality of the goods, they do not harm the business reputation
of the trademark owner and they do not generally mislead consumers.
[16]
The Fair Trade Commission Guidelines Concerning Distribution
Systems and Business Practices enacted in Japan in 1991 under the Anti-Monopoly
Act also prohibit acts that serve to inhibit parallel imports, such
as preventing an overseas supplier, except a direct supplier to an exclusive
distributor, from supplying products to the parallel importer; alleging,
without sufficient basis, that the parallel importer is handling counterfeit
products; purchasing all of the parallel imports from the distributor;
or unjustly interfering with advertising of parallel imports.
Trademark owners, their licensees and authorized distributors
must always be cautious when contemplating preventive or curative action
against parallel imports since such action, in many countries, may be
considered to conflict with local antitrust and free competition laws.
[3] Apollinaris
Co. Ltd v. Scherer , 27 Fed 18 (SDNY 1886).
[4] The European
Union consists of fifteen member states, namely Austria, Belgium, Denmark,
Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands,
Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom.
[5] Centrapharm
v. Winthorp , 1974 ECR 1183.
[6] See EMI v.
CBS , 1976 ECR 811, holding that parallel imports made in the United
States could not impair the free movement of goods between the member
states.
[7] Phytheron
International SA v. Jean Bourdon SA , [1997] 3 CMLR 199.
[8] Council Directive
89/104/EEC of 21 December 1988 to Approximate the Laws of the Member
States Relating to Trademarks.
[9] Mag Instrument
Inc. v. California Trading Company Norway, Ulsteen (1997) EFTA
Court, Case E-2/97[1998] 1 CMLR 331, holding that as the European Free
Trade Area is not a customs union, each member may decide for themselves
what theory of exhaustion to adopt.
[10] Silhouette
International v. Hartlauer (Case C-355/96)[1998] ETMR 539, holding
that Trademark Directive functioned as a complete harmonization of the
rules and, therefore, did not permit the member states to adopt an international
theory of exhaustion, which would conflict with the EU’s regional
theory of exhaustion and cause barriers to the free movement of goods
and provision of services.
[11] EEA exhaustion
rule confirmed by German Federal Supreme Court in GEFÄRBTE JEANS,
Case No. I ZR 210/93 (BGH December 14, 1995).
[12] The Polo/Lauren
Company, L.P. v. PT Dwidua Langgeng Pratama International Freight Forwarders
, Case C-383/98 [2000] ECR I-2519.
[13] Regulation
on a Community Trademark (40/94) of 20 December 1993, OJ 1994 L11/1,
Art. 13(1).
[14] Champagne
Heidsieck et Cie Monopole Societe Anonyme v. Buxton (1930) 1 Ch.
330.
[15] Atari Inc.
& Futuretronics Australia Pty. Ltd. v. Fairstar Electronics Pty.
Ltd. , (1984) 50 ALR 274 (action to stop import of genuine goods
for sale in Australia where first plaintiff owned trademark and second
plaintiff was sole Australian distributor) adopted the Champagne
theory of exhaustion, denying interlocutory relief. See also R.A.
& A. Bailey & Co Ltd v. Boccaccio Pty Ltd. (1986) 6 I.P.R.
279 (S.C. of N.S.W.) (parallel import of genuine BAILEY'S Irish Creme
did not infringe trademark since there was no deception as to the origin
of the goods). See also in South Africa, Protective Mining and Industrial
Equipment Systems (PTY) Limited v. Audiolens (Cape) (Pty) Limited ,
1987 (2) S.A. 961 (A), holding that local authorized distributor that
was not a registered user of the mark could not stop unauthorized sale
of genuine PENTAX products produced by the trademark owner in Japan.
[16] PARKER
case, Osaka District Court, decision of February 27, 1971, 2-1 Mutaishu
71. See also, La Chemise Lacoste SA v. Shinshin Boeki Co. , Tokyo
District Court, decision of December 7, 1984, 1141 Hanrei jiho 143,
543 Hanrei Times 323, holding that trademark registrant could not prevent
unauthorized sale of genuine goods that were made in the United States
by the exclusive licensee of the registrant's subsidiary.
|
|
|
![]() |
[Home] [About Ladas
& Parry LLP] [Contact Us] [Search]
[Trademarks] [Domain
Names & E-Commerce] [Patents &
Copyrights]
[Litigation] [IP
Rights Maintenance] [IP as Property]
[News & Bulletins]
(C) Copyright 2001 Dennis S. Prahl
Please read our disclaimer.